您当前位置:主页 > 刀具批发 >
刀具宝刀网军刀刀具网正品军刀中国刀具网世界名刀网 下一篇:没有了

DOTA2中文定名刀塔 契合谐音暗喻补刀与推塔?

完美世界DOTA2国服客户端更新之后,玩家发现DOTA2后面出现 “刀塔”二字,疑似完美世界确定DOTA2中文译名。

有趣的是,不久之前,出现了一款同样以“刀塔”为名的手机卡牌游戏。如果完美世界确定DOTA2中文名称为“刀塔”的话,就像是冤家窄,李逵出门撞上了李鬼。

根据有关部门的,进口游戏在审批时必须要附上相关的正式中文名称,或许这意味着DOTA2即将送审,公测就要来临?小编查询了文化部网络游戏查询系统,很遗憾的发现,无论是“DOTA2”还是“刀塔”,目前都尚未出现DOTA2中文定名刀塔 契合谐音暗喻补刀与推塔?在送审列表当中,看来国服公测还需要一些时日。

完美世界DOTA2国服客户端更新之后

另外DOTA2的游戏主题即围绕近距离战斗与防御塔展开,“刀塔”也是网络上使用率较高的词汇,所以这个中文音译还是比较贴切的,那么你觉得如何呢?

DotA是Defense of the Ancients的简称,可以译作守护古树、守护遗迹、远古遗迹。刀塔是DotA的谐音,相同的还有剁塔,兜塔,捣塔等等,都是中国玩家对DotA的俗称。




机床 数控机床 数控刀具 粉碎机 风机 离心机 混合机 塑料 橡胶 胶粘剂 润滑油 添加剂 树脂 电动工具 包装袋
助勃增大器 Copyright © 2012-2013 txwz.com.cn 天下网摘 版权所有 点击这里给我发消息